Calendars. 21 Jan 1536. Eustace Chapuys (age 46) to the Emperor (age 35).

The good Queen (deceased) breathed her last at 2 o'clock in the afternoon. Eight hours afterwards, by the King's (age 44) express commands, the inspection of her body was made, without her confessor or physician or any other officer of her household being present, save the fire-lighter in the house, a servant of his, and a companion of the latter, who proceeded at once to open the body. Neither of them had practised chirurgy, and yet they had often performed the same operation, especially the principal or head of them, who, after making the examination, went to the Bishop of Llandaff, the Queen's confessor, and declared to him in great secrecy, and as if his life depended on it, that he had found the Queen's (deceased) body and the intestines perfectly sound and healthy, as if nothing had happened, with the single exception of the heart, which was completely black, and of a most hideous aspect; after washing it in three different waters, and finding that it did not change colour, he cut it in two, and found that it was the same inside, so much so that after being washed several times it never changed colour. The man also said that he found inside the heart something black and round, which adhered strongly to the concavities. And moreover, after this spontaneous declaration on the part of the man, my secretary having asked the Queen's physician whether he thought the Queen (deceased) had died of poison, the latter answered that in his opinion there was no doubt about it, for the bishop had been told so under confession, and besides that, had not the secret been revealed, the symptoms, the course, and the fatal end of her illness were a proof of that.

No words can describe the joy and delight which this King (age 44) and the promoters of his concubinate (age 35) have felt at the demise of the good Queen (deceased), especially the earl of Vulcher (age 59), and his son (age 33), who must have said to themselves, What a pity it was that the Princess (age 19) had not kept her mother (deceased) company. The King (age 44) himself on Saturday, when he received the news, was heard to exclaim, "Thank God, we are now free from any fear of war, and the time has come for dealing with the French much more to our advantage than heretofore, for if they once suspect my becoming the Emperor's friend and ally now that the real cause of our enmity no longer exists I shall be able to do anything I like with them." On the following day, which was Sunday, the King (age 44) dressed entirely in yellow from head to foot, with the single exception of a white feather in his cap. His bastard daughter (age 2) was triumphantly taken to church to the sound of trumpets and with great display. Then, after dinner, the King (age 44) went to the hall, where the ladies were dancing, and there made great demonstration of joy, and at last went into his own apartments, took the little bastard (age 2), carried her in his (age 44) arms, and began to show her first to one, then to another, and did the same on the following days. Since then his joy has somewhat subsided; he has no longer made such demonstrations, but to make up for it, as it were, has been tilting and running lances at Grinduys [Map]. On the other hand, if I am to believe the reports that come to me from every quarter, I must say that the displeasure and grief generally felt at the Queen's (deceased) demise is really incredible, as well as the indignation of the people against the King (age 44). All charge him with being the cause of the Queen's (deceased) death, which I imagine has been produced partly by poison and partly by despondency and grief; besides which, the joy which the King (age 44) himself, as abovesaid, manifested upon hearing the news, has considerably confirmed people in that belief.

Great preparations are being made for the burial of the good Queen (deceased), and according to a message received from Master Cromwell (age 51) the funeral is to be conducted with such a pomp and magnificence that those present will scarcely believe their eyes. It is to take place on the 1st of February; the chief mourner to be the King's own niece (age 18), that is to say, the daughter of the duke of Suffolk (age 52); next to her will go the Duchess, her mother; then the wife of the duke of Norfolk (age 39), and several other ladies in great numbers. And from what I hear, it is intended to distribute mourning apparel to no less than 600 women of a lower class. As to the lords and gentlemen, nothing has yet transpired as to who they are to be, nor how many. Master Cromwell (age 51) himself, as I have written to Your Majesty (age 35), pressed me on two different occasions to accept the mourning cloth, which this King (age 44) offered for the purpose no doubt of securing my attendance at the funeral, which is what he greatly desires; but by the advice of the Queen Regent of Flanders (Mary), of the Princess herself, and of many other worthy personages, I have declined, and, refused the cloth proffered; alleging as an excuse that I was already prepared, and had some of it at home, but in reality because I was unwilling to attend a funeral, which, however costly and magnificent, is not that befitting a Queen of England.

The King (age 44), or his Privy Council, thought at first that very solemn obsequies ought to be performed at the cathedral church of this city. Numerous carpenters and other artizans had already set to work, but since then the order has been revoked, and there is no talk of it now. Whether they meant it in earnest, and then changed their mind, or whether it was merely a feint to keep people contented and remove suspicion, I cannot say for certain.

Letters 1536. 21 Jan 1536. 141. You could not conceive the joy that the King and those who favor this concubinage have shown at the death of the good Queen, especially the earl of Wiltshire (age 59) and his son (age 33), who said it was a pity the Princess (age 19) did not keep company with her. The King, or the Saturday he heard the news, exclaimed "God be praised that we are free from all suspicion of war"; and that the time had come that he would manage the French better than he had done hitherto, because they would do now whatever he wanted from a fear lest he should ally himself again with your Majesty, seeing that the cause which disturbed your friendship was gone. On the following day, Sunday, the King was clad all over in yellow, from top to toe, except the white feather he had in his bonnet, and the Little Bastard (age 2) was conducted to mass with trumpets and other great triumphs. After dinner the King entered the room in which the ladies danced, and there did several things like one transported with joy. At last he sent for his Little Bastard (age 2), and carrying her in his arms he showed her first to one and then to another. He has done the like on other days since, and has run some courses (couru quelques lances) at Greenwich.From all I hear the grief of the people at this news is incredible, and the indignation they feel against the King, on whom they lay the blame of her death, part of them believing it was by poison and others by grief; and they are the more indignant at the joy the King has exhibited. This would be a good time, while the people are so indignant, for the Pope to proceed to the necessary remedies, by which these men would be all the more taken by surprise, as they have no suspicion of any application being made for them now that the Queen is dead, and do not believe that the Pope dare take upon him to make war especially while a good part of Germany and other Princes are in the same predicament. Nevertheless, now that the Queen is dead, it is right for her honor and that of all her kin that she be declared to have died Queen, and it is right especially to proceed to the execution of the sentence, because it touches the Princess, and to dissolve this marriage which is no wise rendered valid by the Queen's death, and, if there be another thing, that he cannot have this woman to wife nor even any other during her life according to law, unless the Pope give him a dispensation; and it appears that those here have some hope of drawing the Pope to their side, for only three days ago Cromwell said openly at table that a legate might possibly be seen here a few days hence, who would come to confirm all their business, and yesterday commands were issued to the curates and other preachers not to preach against purgatory, images, or adoration of the saints, or other doubtful questions until further orders. Perhaps by this means and others they hope to lull his Holiness to sleep until your Majesty has parted from him, which would be a very serious and irremediable evil. I think those here will have given charge to the courier, whom they despatched in great haste to give the news of the Queen's death in France, to go on to Rome in order to prevent the immediate publication of censures.