Hover the mouse over the coloured text for more information, click to go to the Pages. Hover over paintings for larger versions. Click on the Arms to go to the Heraldry pages. Click on Home in the Menu above to go to today's On This Day in History page.
Letters XXX to XXXIX
1403. Letter XXX. Christine Dunbar Countess of March to Henry IV
1403. Letter XXX. Christine Dunbar Countess of March to Henry IV. 1403. Letter XXX. Christine Dunbar Countess of March to Henry IV (35).
My most excellent and redoubted sovereign lord,
I recommend myself to you as entirely as terrestrial creature can think or devise to the crowned king of the world, humbly thanking you on my knees for the high favours and benefits that you have conferred upon me before this time, piously supplicating for your gracious continuance, and particularly for the gracious refreshment which you lately sent. May God reward you for it, since I cannot.
My most gracious lord, may it please you to know that my lord my husband (65) and I have been in such hardships and distress since we were banished from our country, that I am yet involved in heavy debt, from which without your gracious aid and succour I cannot deliver myself; and now the pestilence is so violent and severe where we are, that I am very fearful lest I shoald die in this great debt that I have incurred. And by no intreaty that we can make can we obtain sufferance from our enemies to retire to our fortress of Colbrandspath, there to wait till the mortality has ceased. And for this cause I humbly entreat your high royal majesty that you will be pleased to have me in remembrance when you shall find leisure, and help me, that by your gracious relief I may be freed from the debt which makes me sad. Besides this, my most redoubted and gracious lord, we suffer great enmity on account of the death of Sir Henry Percy (38), which oftentimes is so heavy to my husband and his people, that they wish themselves dead, if they may not retire from this country, seeing that the people of the said Sir Henry Percy do nothing but hear comfortable news of you, in order then to do the malice that is in their hearts. And, my most gracious and sovereign lord, touching the capture of our people by those attending on the Earl of Douglas (13) deign to give credence to the bearer of this, and ordain such remedy as you please, according to what the said bearer shall tell you by word of mouth. And I pray most earnestly the ever-blessed God of Heaven to grant you a long life, with all increase of honour and joy, together with victory over yoar enemies; and after this mprtal life may he grant you the kingdom of glory. Amen.
Your humble oratrice, The Countess of March of Scotland.
04 Nov 1405. Letter XXXI. Philippa Queen of Portugal to her brother Henry IV
04 Nov 1405. Letter XXXI. Philippa Queen of Portugal to her brother Henry IV. 04 Nov 1405. Letter XXXI. Philippa Queen of Portugal (45) to her brother Henry IV (38).
Most high and most puissant prince, my most supremely beloved brother.
I recommend myself to your high nobleness as humbly and entirely as I can or know how with all my entire heart, supremely desiring to hear and know often of your estate and health; and in special of the prosperity of your most genteel person, as good, pleasant, and joyous news as you yourself, most noble prince, could best devise, or in any manner desire, for your sovereign ease and comfort. And because I am certain that you would most willingly hear similar things from here, I signify to you that the king my sovereign lord, all my children, your own nephews, who wish always to be most humbly recommended to you, and I their mother, your own sister, at the making of these presents were all well and hearty of body, thanks to our Creator, who ever maintain you in honour and prosperity according to your desire.
Most high and puissant prince, my best beloved brother, please it you to know that by Mr. John Wiltshire, knight and ambassador of our cousin the Earl of Arundel (20), I am here informed how a sum of gold is yet owing to you by the said earl, which he pledged himself to pay you for the license which it pleased your gracious lordship to grant and give him in his nonage,, that he might marry according to his wish, and in whatever place he saw fitting to his estate. And since you know well, my supremely best-loved brother, that he is now married not after his own seeking but as by your commandment, in part at my instance, I therefore supplicate you, since you are so great and noble a prince, as entirely as I know how, that it will please you to quit claim to the said sum at this my request, in order that I, who am in part the cause of his marriage, may be the cause of the acquittal of the said sum. And if there be anything in these parts which might give you pleasure, may it please you to command and certify it to me, and I will do it to my utmost power without hypocrisy. So I pray our sovereign Lord Jesu ever to give you prosperity, plesaunce, and joy, and very long to endure. Written at the palace of Lisbon, the 4th day of November.
Your entire and loyal sister, P. de P.
1406. Letter XXXII. Joanna Counters of Westmoreland to her brother Henry IV
1406. Letter XXXII. Joanna Counters of Westmoreland to her brother Henry IV. 1406. Letter XXXII. Joanna Counters of Westmoreland (27) to her brother Henry IV (38).
Most high and puissant prince, and most excellent sovereign lord,
I recommend myself to your royal and high lordship in the most obedient manner which, with my whole, entire, and simple heart, I can most humbly do, as she who desires to know of you, and of your most noble estate and most perfect health, such prosperity as your royal and most honourable heart can desire. And may it please your high nobleness to understand that I write now to your royal presence in behalf of your loyal liege and esquire, Christopher Standith, who, as he has certified me, has been in your service in Wales every time you have been there against your enemies, and besides, in all your most honourable journeys since your coronation, in which he has expended the substance that he could acquire of his own and of his friends, in such wise that, whereas he and my well beloved his wife Margaret (daughter to Mr. Thomas Fleming, who was chancellor and servant during his life to my most honoured and redoubted lord your father, whom God assoil) kept house and establishment, they have left it, and the said Margaret is lodged very uncomfortably with her children, of whom she has many, having one or two every year; and all this on account of the great charge which her said husband has incurred and still incurs in your service; to whom, of your gracious goodness and gentleness, you have aforetime promised guerdon of his labour, whenever he should spy out [something] from which [he could have a living] of 40 marks or of 40 pounds. And, most puissant and excellent prince and my most sovereign lord, he is the youngest [and his father has dismissed him from] his service, and that merely because he and his wife married each other for downright love, without thinking this time [what they should have to live upon. Wherefore 1) entreat your most high and puissant lordship to consider that the said Margaret should dwell [in some suitable place, or else with the queen your wife, whom God protect; and that she is come to me trusting that my [intercession] might avail her with you. May it please you to be gracious lord to her and her said husband, and of your guerdon [assist them] to support in their persons poor gentility, that their affiance may turn to good effect for them, and to my honour, if it please you, by their finding succour from your royal and most excellent nobility^ on account of this my most effectual supplication.
Most high and puissant prince and most excellent sovereign lord, I pray God to grant you a most honourable and long life, and preserve you in his most excellent keeping, and give entire joy and gladness as much as your gentle and most noble heart would choose or desire. !Written at the Raby Castle, Raby. Your most humble and obedient subject, if it please you, J. DB W.
1412. Letter XXXIII. Catherine Daughter of John of Gaunt Queen of Castile and Leon to her brother Henry IV
1412. Letter XXXIII. Catherine Daughter of John of Gaunt Queen of Castile and Leon to her brother Henry IV. 1412. Letter XXXIII. Catherine Daughter of John of Gaunt Queen of Castile and Leon (38), to her brother Henry IV (44).
Most high and powerful Don Henry, by God's grace king of England and France, lord of Ireland, my most dear and beloved, and with all my heart, and with my entire mind, most cherished brother and lord, I, undoubted Queen of Castile and Leon, mother of the king and his guardian, and governor of his realms, send to recommend myself to your favour and benediction, and much to salute you as him, to whom I pray that God would give as much health and life with honour as you yourself desire.
Most dear and beloved brother and lord, I entreat that by all means, as continually as you can, you will certify and let me know of your health, and life, and good estate and of the Queen (42) your companion, my dearest and best-loved sister; and of the Prince of Wales (25), and the other princes your sons, my dearest and best-loved nephews; by which you will do me most singular pleasure and honour, and it will be a thing which will greatly please me, since it ia one of the most principal things of this world at which my heart is most joyous and consoled. And since, dearest and best-loved brother and lord, I know well that you will be pleased with the same thing, I certify and let you know, that, at the time when this letter was written, the said king my son (6), your dearest and best-loved nephew, and I, and the infantas Donna Maria (10) and Donna Catalina my daughters, your dearest and best-loved nieces, are well, and in good disposition of our persons; praise to God, who thus grant us to continue, and by his same grace grant it to you at all times.
Moreover, dearest and best-loved brother and lord, we give you to know that, having seen your writing which you sent me by John de Samora, your messenger, and understood its contents, whereas I find there how you complain that the truce was past some days before a prolongation was fixed for another following year, according as he will make relation to you. About this, and, moreover, about the coming of your ambassadors, who should come to join themselves with those whom the king my son should send, to see and detErmine upon the damage and mischief which those who are injured have received of their own goods, f send to you the said John de Samora, who will speak of some things that he will have to say to you from me, and of others which have been already confirmed in my name, which he will tell you. Wherefore, dearest and best-beloved brother and lord, I request you that it would please you to give faith and credence to the things that he will say to you on my part in this matter. Dearest and best-loved brother and lord, may the Holy Trinity ever have you in his holy keeping! Written in the city of Valladolid, the 30th day of July. I THE Queen.
After 1412. Letter XXXIV. Joanna de Kynnesley to King Henry IV
After 1412. Letter XXXIV. Joanna de Kynnesley to King Henry IV. After 1412. Letter XXXIV. Joanna de Kynnesley to King Henry IV.
Supplicates most humbly a poor and simple woman, Joanna de Kynnesley; that whereas John de Kynnesley, her husband, by hate and malice, was put in prison within the castle of Norwich, where he has long lain through false suggestions, that it would please your most gracious lordship, for the love of God, and for the souls of your most noble faher and mother, whom God assoil, to grant and give to your said suppliant your gracious letters, sealed under your seal, made in due form, directed to the sheriff of the county of Norfolk, charging and straitly commanding him to deliver up the body of the said John out of prison, that he may go at large, to an swer before your royalty, in case any one should accuse him; and she will pray God for you and for your progenitors for ever.
10 Nov 1415. Letter XXXV. Queen Joanna Widow of Henry IV, to her Son John Duke of Bedford
10 Nov 1415. Letter XXXV. Queen Joanna Widow of Henry IV, to her Son John Duke of Bedford. 10 Nov 1415. Letter XXXV. Queen Joanna (45) Widow of Henry IV, to her Son John Duke of Bedford (26).
High and puissant prince, our dearest and best beloved son,
We thank you entirely, because we know well that you desire to kpow of our good estate. So be it known unto you dearest son, that at the making pf thisse presets we were in good condition of our person God be thanked, who ever grant you the same I find be good enough to certify us by all messengers of your health, of which we are equally desirous to know, for our consolation and joy, always when we can know good news of you.
Our dearest and most beloved son, the very singular desire that we have for the accomplishment of the matter contained in the supplication herein enclosed, touching the fee of our dear and good friend John Faringdon, our attorney-general, on account of his own commendable deserts, causes us at present to write to you, praying you, with most entire heart, that, having understood the tenor of the said supplication, you will therein grant him your good and gracious service for love of us, that, according to the effect and purport of this, he may be paid his said fee; that thus this our hearty prayer may take full effect in accomplishment of our desire in this matter, according to the entire confidence that we have in you.
And if there be anything on our part that we can do to your pleasure, be pleased to signify it, and we will accomplish it with very good heart, according to our power. Our Lord give you in honour and perfect health a very good life, and as long as you desire. Written at our manor of Langley, the 10th day of November. Joanna.
22 May 1441. Letter XXXVI. Constance Lady Hussey to King Henry IV
22 May 1441. Letter XXXVI. Constance Lady Hussey to King Henry IV. 22 May 1441. Letter XXXVI. Constance Lady Hussey to King Henry IV.
To the king our sovereign lord,
Beseecheth meekly your humble and continual oratrice Dame Constance, the wife of Henry Husee, knight, the which was menial servant with the most worthy and Christian king your father, whose soul God assoil, and continued in his service as well beyond the sea as on this side the sea all the times of his noble reign, without any fee or reward; that whereas your said oratrice continued in the service of the noble princess your grandame, whose soul God assoil, as well in the time of your full noble father and ayeul (grandfather) as in yours, unto the time of his dying, in recompense of which service it liked the queen your said grandame, of her grace special, for the term of her life, to grant by her gracious letters patent unto your said oratrice 20/. yearly, to be taken of the issues and profits of the manor of Kingsthorp, in the county of Northampton; and also in likewise 100^. yearly, to be taken of the issues and profits of the manor of Odiham, in the county of Southampton, as in the said letters patent openly appeareth; that it please you of your especial grace tenderly to consider the long service of the said Sir Henry and Dame Constance, that they never had other fee nor reward than the said 25/., the which is now ceased by the death of your said grandame, and thereupon to grant unto your said oratrice, by your several letters patents, the said 25/. in like form as she had it, term of her life, yearly to be taken of the issues and profits of the manors abovesaid. And your said oratrice shall pray God continually for you. Beneath is written — "The Chamberlain of England. My lord hath granted this bill; notwithstanding that it was signed with his ow^n hand, yet he commanded me to endorse it.".
13 Apr 1442. Letter XXXVII. Elizabeth Countess of Oxford to Sir John Paston
13 Apr 1442. Letter XXXVII. Elizabeth Countess of Oxford to Sir John Paston. 13 Apr 1442. The year unclear.Letter XXXVII. Elizabeth Countess of Oxford (32) to Sir John Paston (20).
Right entirely well-beloved,
I greet you well, thanking you of the great gentleness that you have shewed unto my right well-beloved James Arblast, praying you of continuance; and if there be any thing that I may do for you or any of yours here op in any other place I pray you let me wit, and I shall be ready to do it, with the grace of God, who have you in his keeping; and I pray you to be friendly unto my right well-beloved Agnes Arblast, which is to me great pleasure and heart's ease, an you so be. Written at Nevenhow,
the 13th day of April. Oxford, 1 Elizabeth.
1461. Letter XXXVIII. Margaret of Anjou Queen of Henry IV to the Citizens of London
1461. Letter XXXVIII. Margaret of Anjou Queen of Henry IV to the Citizens of London. 1461. Letter XXXVII. Margaret of Anjou (30) Queen of Henry IV to the Citizens of London.
Right trusty and well-beloved, we greet you heartily well.
And whereas the late Duke of N. of extreme malice, long hid under colours, imagined by divers and many ways and means the destruction of my lord's (39) good grace, whom God of his mercy ever preserve, hath now late, upon an untrue pretence, feigned a title to my lord's crown, and royal estate, and pre-eminence, contrary to his allegiance and divers solemn oaths of his own offer made, uncompelled or constrained, and fully proposed to have deposed him of his regality, he had been (had it not been for) the sad (firm) unchangeable and true dispositions of you and others, his true liegemen, for the which your worshipful dispositions we thank you as heartily as we can. And howbeit, that the same untrue, unsad, and unadvised person, of very pure malice, disposed to continue in his cruelness, to the utterest undoing, if he might, of us, and of my lord's son and ours the prince, which, with God's mercy, he shall not be of power to perform, by the help of you and all other my lord's faithful disposed subjects, hath thrown among you, as we be certainly informed, divers untrue and feigned matters and surmises; and in especial, that we and my lord's said son and ours should newly draw toward you with an unseen power of strangers, disposed to rob and to despoil you of your goods and havings (property); we will that you know for certain that, at such time as we or our said son shall be disposed to see my lord, as our duty is and so binds us to do, you, nor none of you, shall be robbed, despoiled, nor wronged by any person that at that time we or our said son shall be accompanied with, or any other sent in our or his name, praying you, in our most hearty and desirous wise, that [above] all earthly things you will diligently intend (attend) to the surety of my lord's royal person in the mean time; so that through malice of his said enemy he be no more troubled, vexed, nor jeoparded. And, so doing, we shall be unto you such lady as of reason you shall be largely content. Given under our signet, &c.
1471. Letter XXXIX. Anne Countess of Warwick to the House of Commons
1471. Letter XXXIX. Anne Countess of Warwick to the House of Commons. 1471. Letter XXXVIII. Anne Countess of Warwick (14) to the House of Commons.
To the right worshipful and discreet Commons of this present Parliament.
Sheweth unto your wisdoms and discretions the king's true liege woman, Anne countess of Warwick, which never offended his most redoubted highness; for she, immediately after the death of her lord and husband (17) — on whose soul God have mercy — for none offence by her done, but dreading only trouble, being that time within this realm, entered into the sanctuary of Beaulieu Abbey, Beaulieu for surety of her person, to dispose for the weal and health of the soul of her said lord and husband, as right and conscience required her so to do; making within five days, or near thereabouts, after her entry into the said sanctuary, her labours, suits, and means to the king's highness for her safeguard, to be had as diligently and effectually as her power would extend. She not ceasing, but after her power continiling in such labours, suits, and means, insomuch that, in absence of clerks, she hath written letters in that behalf to the king's highness with her own hand, and not only making such labours, suits, and means to the king's highness, soothly also to the queen's (34) good grace, to my right redoubted lady the king's mother, to my lady the king's eldest daughter, to my lords the king's brethren, to my ladies the king's sisters, to my lady of Bedford (56), mother to the queen, and to other ladies noble of this realm; in which labours, suits, and means, she hath continued hitherto, and so will continue, as she owes to do, till it may please the king, of his most good and noble grace, to have consideration that, during the life of her said lord and husband, she was covert baron, which point she remits to your great wisdoms, and that after his decease, all the time of her being in the said sainctuary, she hath duly kept her fidelity and liegeance, and obeyed the king's commandments. Howbeity it hath pleased the king's highness, by some sinister information to his said highness made, to direct his most dread letters to the abbot of the monastery of Beaulieu, with right sharp commandment that such persons as his highness sent to the said monastery should have guard and strait keeping of her person, which was and is to her great heart's grievance, she specially fearing that the privileges and liberties of the church, by such keeping of her person, might be interrupted and violated, where the privileges of the said sanctuary were never so largely attempted unto this time, as is said; yet the said Anne and Countess, under protestations by her made, hath suffered strait keeping of her person and yet doth, that her fidelity and liegeance to the king's highness the better might be understood, hoping she might the rather have had largess to make suits to the king's highness in her own person for her livelihood and rightful inheritance, which livelihood and inheritance, with all revenues and profits thereto pertaining, with her jointure also, and dower of the earldom of Salisbury, fully and wholly hath been restrained from her, from the time of the death of her said lord and husband unto this day. And forasmuch as our sovereign lord the king of his great grace hath set and assembled his high court of Parliament for reformations, right, and equity to all his subjects and liege people duly to be ministered, the said Anne and Countess humbly beseecheth your great wisdom to ponder and weigh in your consciences her right and true title of her inheritance, as the earldom of Warwick and Spencer's lands, to which she is rightfully born by lineal succession, and also her jointure and dower of the earldom of Salisbury aforesaid. And to shew her your benevolence, that by the king's good grace and authority of this his noble Parliament she may to her foresaid livelihood and rightful inheritance duly be restored and it enjoy, as the laws of Almighty God and of this noble realm, right, also, and conscience doth require; beseeching heartily your great goodnesses, in the reverence of Almighty God and of his most blessed mother, will of grace to consider the poor estate she stands in, how in her own person she may not solicit the premises as she would, an she might, nor is of power any sufficient solicitor in this behalf to make; and though she might, as (she; may not, there is none that dare take it upon him; to have also this poor bill in your tender remembrance, that your perfect charity and good will may solicit the eflFect of the same, which to do, her power at this time may not extend. And shall pray and do pray to God for you.