Florence of Worcester Continuation. Oct 1139. The Empress and the Earl, her Brother, land in England. In the month of October, the [her illegitimate step-son] earl of Gloucester (age 40), son of king Henry, late king of England, but a bastard, with his [her former step-daughter] sister (age 37) by the father's side, formerly empress of the Romans, and now countess of Anjou, returned to England with a large army, and landed at Portsmouth, before the feast of St. Peter ad Vincula, on the calends [the 1st] of August, while the king was besieging Marlborough; and their arrival filled all England with alarm. On receiving this intelligence, Stephen, king of England, was much disturbed in his mind, and in great wrath with those whose duty it was vigilantly to guard the sea-ports. He is the king of peace, and would that he were also the king of vigour and justice, treading under foot his enemies, determining all things by the balance of equal justice, and in the power of his might protecting and strengthening the friends of peace. When, however, he learned that the ex-queen (age 36)² had received the ex-empress, with her large band of retainers, at Arundel [Map], he was much displeased, and marched his army thither. But she, being awed by the king's majesty, and fearing that she might lose the rank she held in England, swore solemnly that no enemy of his had come to England on her invitation; but that, saving her dignity, she had granted hospitality to persons of station, who were formerly attached to her. The king, on hearing this, dismissed her, and ordered the bishop of Winchester to conduct the ex-empress with honour, as she was his cousin, to her brother, at Bristol castle, while he himself went in pursuit of the earl. But hearing nothing certain about him, for he had taken to certain by-roads for a time, he led his troops to another quarter, as he had planned. Milo, the constable, having abjured his oath of allegiance to the king, went over to the earl of Gloucester (age 40), his liege-lord, with a large body of troops, promising him on his fealty to lend him help against the king. The calamities which flowed from this quarter, namely, the city of Bristol, and spread over all England, are beyond the knowledge or eloquence of man to describe; for of those who opposed him, or obeyed the royal authority, as many as could be taken were made prisoners, and all the captives were thrown into chains, and subjected to horrible tortures. New varieties of cruel punishment were invented; mercenary troops were enlisted in every direction for carrying on the work of destruction, to whom was given, or sold for their pay, the inhabitants of the villages and farms, with all their goods and substance.²

Note 1. Alice (age 36), widow of Henry I., who had Arundel Castle [Map] for her dower.

Note 2. See an account of these atrocities in the "Gesta Stephani," p. 353.