Scalacronica. 11 Sep 1297. And the following winter, the said urnt all Northumberland. The Earl of Warenne (age 66), who was Keeper of Scotland for the King of England, being in the south¹, turned towards Scotland; where at the bridge of Stirling he was defeated by William Wallace, who, being at hand in order of battle², allowed so many of the English as he pleased to cross over the said bridge, and, at the right moment³, attacked them, caused the bridge to be broken, where many of the English perished, with Hugh de Cressingham, the King's Treasurer; and it was said that the Scots caused him to be flayed, and in token of hatred made girths of his skin. The Earl of Warenne took flight to Berwick. William Wallace, to whom the Scots adhered, immediately after this discomfiture, followed⁴ the said Earl of Warenne in great force, and skirting Berwick, arrived on Hutton Moor in order of battle; but perceiving the English arrayed to oppose him, he came no nearer to Berwick, but retired and bivouacked in Duns Park⁵.

Note 1. Warenne, or Surrey, which was his principal title, had been recalled on 18th August for service with King Edward on the Continent, and Sir Brian Fitz Alan was appointed Keeper of Scotland in his place. But Sir Brian having raised a difficulty about his salary (£1128 8s.), the Prince of Wales wrote on 7th Sept., 1298, requiring Surrey to remain at his post. (See Stevenson's Documents illustrative of the History of Scotland, ii. 230.)

Note 2. En batailA soun point. i.e., in force or in order of battle; used in both senses.

Note 3. A soun point. i.e.

Note 4. Suyst, misprinted fuyst in Maitland Club Ed.

Note 5. Not Duns Park on Whitadder, but in a place which then bore that name a little to the north of Berwick.