On this Day in History ... 13 June

The Letter Books of Amias Paulet Keeper of Mary Queen of Scots Published 1874 Marys Execution. The inventory of the property of the Queen of Scots (age 43), alluded to in the foregoing letter, is printed in Prince Labanoff's collection, in which it occupies more than twenty pages. Poulet (age 53) compiled it by summoning Mary's servants before him, and requesting each of them to give him a written note of all that the Queen (age 43) had given them. A comparison of this inventory, made after Mary's death, with a former one, dated June 13, 1586, which Prince Labanoff found amongst M. de Chateauneuf's papers enables us to see that Mr. Froude has been led into a curious error respecting Mary Stuart's dress at the scaffold by the anonymous writer whose account he follows in preference to the narratives drawn up by responsible witnesses. It may seem to be of little importance, but as Mr. Froude has chosen to represent the last moments of Mary's life as "brilliant acting throughout," he should at least have been accurate in his details. He even goes so far as to say that she was deprived of the assistance of her chaplain for "fear of some religious melodrame." As to her dress, he says, "She stood on the black scaffold with the black figures all around her, blood-red from head to foot. Her reasons for adopting so extraordinary a costume must be left to conjecture. It is only certain that it must have been carefully studied, and that the pictorial effect must have been appalling." And he quotes from the Vray Rapport the words, "Ainsy fut executee toute en rouge. [Translation: So was executed all in red.]".

The rouge was not "blood-red," but a dark red brown. Blackwood says that she wore, with a pourpoint or bodice of black satin, "une Juppe de vellours cramoisi brun," and the narrative called La Mort de la Royne d'Escosse says the same. There it is in the June inventory, "Une juppe de velloux cramoisy brun, bandee de passement noir, doublee de taffetas de couleur brune." In the inventory taken after her death it is wanting. As it happens, if she had wished to be "blood-red," she might have been so, for in the wardrobe there was "satin figure incarnat," "escarlate," and "satin incarnate." These figure both in the June and February inventories. When she was dressed "le plus proprement qu'elle put et mieux que de coutume," she said to her maids of honour, "Mes amies, je vous eusse laisse plustost cet accoustrement que celui d'hier, sinon qu'il faut que j'aille a la mort un peu honnorablement, et que j'aye quelque chose plus que le commun." "La tragedie finie," continues Blackwood, "les pauvres damoiselles, soigneuses de rhonneur de leur maistresse s'adresserent a Paulet son gardien, et le prierent que le bourreau ne touchast plus au corps de sa Majeste, et qu'il leur fust permis de la despouiller, apres que le monde seroit retire, afin qu'aucune indignite ne fust faitte au corps, promettant de luy rendre la despouille, et tout ce qu'il pourroit demander. Mais ce maudict et espouventable Cerbere les renvoya fort lourdement, leur commandant de sortir de la salle. Cependant le bourreau la dechausse, et la manie a sa discretion. Apres qu'il eust fait tout ce qu'il voulust, le corps fut porte en une chambre joignante celle de ces serviteurs, bien fermee de peur qu'ils n'y entrassent pour luy rendre leurs debvoirs. Ce qui augmenta grandement leur ennuy, ils la voyoient par le trou de la serrure demy couverte d'un morceau de drop de bure qu'on avoit arrache de la table du billard, dont nous avous parle cy dessus, et prioyent Dieu a la porte, dont Paulet (age 53) s'appercevant fist boucher le trou.".

The executioner snatched from her hand the little gold cross that she took from her neck. "Sa Majeste osta hors de son col line croix d'or, qu'elle vouloit bailler a mie de ses filles, disant au maistre d'oeuvres, Mon amy, cecy n'est pas k vostre usage, laissez la a cette damoiselle elle vous baillera en Argent plus qu'elle ne vaut; il luy arracha d'entre les mains fort rudement, disant, C'est mon droit. C'eust este merveille qu'elle eust trouve courtoisie en un bourreau Anglois, qui ne I'avoit jamais sceu trouver entre les plus honestes du pais, sinon tant qu'ils en pouvoient tirer de profit." It was worthy of Poulet (age 53) to insist that, even though everything Mary wore was to be burnt and the headsman was to lose his perquisites lest he should sell them for relics, it was to be by his hands that they should be taken from the person of his victim.