Letters 1536. 02 Jun 1536. 1036. A Lord of the Privy Council seeing clear evidence that his sister loved certain persons with a dishonorable love, admonished her fraternally. She acknowledged her offence, but said it was little in her case in comparison with that of the Queen, as he might ascertain from Mark (deceased), declaring that she was guilty of incest with her own brother. The brother did not know what to do on this intelligence, and took counsel with two friends of the King, with whom he went to the King himself and one reported it in the name of all three. The King was astonished, and his color changed at the revelation, but he thanked the gentlemen. The Queen, meanwhile, took her pleasure unconscious of the discovery, seeing dogs and animals that day fight in a park. In the evening there was a ball, and the King treated her as if he knew no cause of displeasure. But Mark (deceased) was then in prison and was forced to answer the accusation against him. Without being tortured he deliberately said that the Queen had three times yielded to his passion. The King was thus convinced, but made no show of it, and gave himself up to enjoyment. Especially on the 1 May, he got up a tournay with several combatants; among others, my Lord of Rocheford (deceased), the Queen's (deceased) brother, showed his skill in breaking lances and vaulting on horseback. Norris (deceased), also, best loved of the King, presented himself well armed, but his horse refused the lists and turned away as if conscious of the impending calamity to his master. The King seeing this, presented Norris with his own horse; who, however, knew that he could not keep it long. He, Weston (deceased), and Brereton did great feats of arms, and the King showed them great kindness "dissimulant leur ruyne prochaine." The Queen looked on from a high place, "et souvent envoioit les doulz regards," to encourage the combatants, who knew nothing of their danger. Immediately after the tournay archers were ordered to arrest Norris, and were much astonished and grieved, considering his virtue and intimacy with the King, that he should have committed disloyalty. Before he went to prison the King desired to speak to him, offering to spare his life and goods, although he was guilty, if he would tell him the truth. But being told the accusation, Norris offered to maintain the contrary with his body in any place. He was accordingly sent to the Tower. The Queen was conducted thither next day by the Duke of Norfolk (age 63), and her brother also, who said he had well merited his fate. Waston (deceased) and Barton followed, and pages also. The city rejoiced on hearing the report, hoping that the Princess would be restored. The whole town awaited her coming with delight.

"Et n'eussiez veu jusque aux petis enfans

Que tous chantans et d'aise triumphans.

11 n'y a cueur si triste qui ne rye

En attendant la princesse Marie."

But she did not remove from her lodging, and did not avenge herself by blaming the Queen when she heard that she was a prisoner; but only wished she had behaved better to the King, and hoped God would help her, adding:—

"Et si sa fille est au Roy, je promectz

Qu'a mon pouvoir ne luy fauldray jamais."

Here follows a eulogy of the Princess, describing her education in astronomy, mathematics, logic, morals, politics, Latin, Greek, &c. The expectation that she would be restored made the King apprehensive of some commotion; to appease which he caused his thanks to be conveyed to the people for their good will to him and his daughter, but told them they need not be anxious about her return, for they would shortly be satisfied. The joy of the people on this was converted into sorrow and they dispersed (et confuz s'en partit).

The Queen, meanwhile, having no further hope in this world, would confess nothing.

"Riens ne confesse, et ne resiste fort Comme voulant presque estre délivre De vivre icy, pour aulz cieulz aller vivre; Et l'espoir tant en icelle surmonte, Que de la mort ne tient plus aucun compte."

Letters 1536. [03 May 1536] Otho, C. x. 225. B. M. Ellis, i Ser. II. 53. Singer's Cavendish, ii. 217. 793. Sir William Kingston (age 60) to [Cromwell].

On my Lord of Norfolk (age 63) and the King's Council departing from the Tower, I went before the Queen (age 35) into her lodging. She said unto me, "Mr. Kingston (age 60), shall I go into a dungeon?" I said, "No, Madam. You shall go into the lodging you lay in at your coronation." "It is too g[ood] for me, she said; Jesu have mercy on me;" and kneeled down, weeping a [good] pace, and in the same sorrow fell into a great laughing, as she has done many times since. "She desyred me to move the Kynges hynes that she [might] have the sacarment in the closet by hyr chamber, that she my[ght pray] for mercy, for I am as clere from the company of man as for s[in as I] am clear from you, and am the Kynges trew wedded wyf. And then s[he said], Mr. Kynston, do you know wher for I am here? and I sayd, Nay. And th[en she asked me], When saw you the Kynge? and I sayd I saw hym not syns I saw [him in] the Tylte Yerde. And then, Mr. K., I pray you to telle me wher my [Lord, my fa]der [Thomas Boleyn 1st Earl Wiltshire and Ormonde (age 59)], ys? And I told hyr I saw hym afore dyner in the Cort. O[where is m]y sweet broder (age 33)? I sayd I left hym at York Place; and so I dyd. I [hear say, sai]d she, that I shuld be accused with iij. men; and I can say [no more but] nay, withyowt I shuld oppen my body. And ther with opynd her gown. O, No[res] (age 54), hast thow accused me? Thow ar in the Towre with me, [and thow and I shall] dy together; and, Marke (age 24), thow art here to. O, my mother (age 56), [thou wilt die with] sorow; and myche lamented my lady of Worceter (age 34), for by c[ause that her child di]d not store in hyre body. And my wyf sayd, what shuld [be the cause? And she sai]d, for the sorow she toke for me. And then she sayd, Mr. [Kyngston (age 60), shall I die with]yowt justes? And I sayd, the porest sugett the Ky[ng hath, hath justice. And t]her with she lawed. Alle thys sayinges was yesterny[ght] .... and thys mornyng dyd talke with Mestrys Co[fyn. And she said, Mr. Norr]es Henry Norreys (age 54) dyd say on Sunday last unto the Quenes am[ner that he would s]vere for the Quene that she was a gud woman. [And then said Mrs.] Cofyn (age 36), Madam, Why shuld ther be hony seche maters [spoken of? Marry,] sayd she, I bad hym do so: for I asked hym why he [did not go through with] hys maryage, and he made ansure he wold tary [a time. Then I said, Y]ou loke for ded men's showys, for yf owth ca[m to the King but good], you would loke to have me. And he sayd yf he [should have any such thought] he wold hys hed war of. And then she sayd [she could undo him if she wou]ld; and ther with thay felle yowt, bot .... and sayd on Wysson Twysday last .... that Nores (age 54) cam more .. age and further ....

"Wher I was commaunded to charge the gentelwomen that gyfes thayr atendans apon the Quene, that ys to say thay shuld have now (i.e., no) commynycasion with hyr in lese my William Kingston (age 60) and wyf (age 60) ware present; and so I dyd hit, notwithstandynge it canot be so, for my Lady Bolen and Mestrys Cofyn (age 36) lyes on the Quenes palet, and I and my wyf at the dore with yowt, so at thay must nedes talke at be within; bot I have every thynge told me by Mestrys Cofyn (age 36) that she thinkes met for you to know, and tother ij. gentelweymen lyes withyowt me, and as I may knowe t[he] Kynges plesure in the premysses I shalle folow. From the Towre, thys morny[ng].

"Sir, syns the makynge of thys letter the Quene spake of Wes[ton [Francis Weston (age 25)], saying that she] had spoke to hym bycause he did love hyr kynswoman [Mrs. Skelton, and] sayd he loved not hys [his wife] wyf (age 22), and he made ansere to hyr [again that h]e loved wone in hyr howse better then them bothe. And [the Queen (age 35) said, Who is] that? It ys yourself. And then she defyed hym, as [she said to me]. William Kyngston (age 60)."

Hol.

Letters 1536. Around 05 May 1536. Otho, C. x. 222. B. M. Singer's Cavendish, ii. 220. Ellis, I. Ser. ii. 56. 798. Sir William Kyngston (age 60) to Cromwell.

"After your departynge yesterday Greneway, gentelman yssher, cam to .... Mr. Caro and Master Bryan commaunded hym in the Kynges name to my .... Ratchfort (age 33) from my Lady hys wyf (age 31) and the message was now more .... se how he dyd and also she wold humly sut unto the Kynges hy[nes] .... for hyr husband, and so he gaf hyr thankes and desyred me to kno .... tyme he shuld cum affore the Kynges consell, for I thynk I .... cum forthe tylle I cum to my jogement, wepynge very .... I departed from hym, and when I cam to the chambre the .... of me and sent for me, and sayd, I here say my Lord my .... here; it ys trowth, sayd I. I am very glad, sayd s[he] .... bothe be so ny to gether, and I showed hyr here was .... Weston (age 25) and Brerton, and she made very gud contenans .... I also sayd Mr. Page and Wyet (age 15) wase mo then she sayd he ha .... one hys fyst tother day and ys here now bot ma .... I shalle desyre you to bayre a letter from me .... [to Master] Secretory. And then I sayd, Madam, telle it me by [word of mouth, and I] wille do it. And so gaf me thankes, sayinge I ha[ve much marvel] that the Kynges conselle commes not to me and thys .... [she] sayd we shuld have now rayne tyll she ware [delivered out] of the Towre. I pray you it may be shortly, by [cause, said I, of the] fayre wether; you know what I mayne. The Que[ne said unto me that same] nyght that the Kyng wyst what he dyd w[hen he put such] ij. abowt hyr as my Lady Boleyn and Mestres [Cofyn; for] [Margaret Dymoke (age 36)] thay cowd tell her now thynge of my [Lord her father (age 59), nor] nothynge ellys, bot she defyed them alle. [But then upon this my Lady Boleyn (age 35)] sayd to hyr, Seche desyre as you have h[ad to such tales] hase browthe you to thys, and then sayd [Mrs. Stoner, Mark (age 24)] ys the worst cherysshe of hony m[an in the house, for he w]ayres yernes. She sayd that was [because he was no gen]telman; bot he wase never in [my chamber but at Winchester, and there] she sent for hym to pl[ay on the virginals, for there my] logynge wa[s above the King's] .... for I never spake with hym syns bot upon Saterday before Mayday; and then I fond hym standyng in the ronde wyndo in my chambre of presens. And I asked why he wase so sad, and he ansured and sayd it was now mater; and then she sayd, You may not loke to have me speke to you as I shuld do to a nobulle man by cause you be an inferor [pe]rson. No, no, madam, a loke sufficed me, and thus fare you welle. [Sh]e hathe asked my wyf whether hony body makes thayr beddes, [and m]y wyf (age 60) ansured and sayd, Nay, I warant you; then she say[d tha]y myght make balettes well now, bot ther ys non bot .... de that can do it. Yese, sayd my wyf (age 60), Master Wyett by .... sayd trew .... my Lorde my broder wille dy .... ne I am sure thys was as .... tt downe to dener thys day.

William Kyngston (age 60).

Letters 1536. 12 May. R. O. 848. Trial of Weston (age 25), Norris (age 54), and others.

Special commission of Oyer and Terminer for Middlesex to Sir Thomas Audeley, Chancellor, Thomas Duke of Norfolk (age 63), Charles Duke of Suffolk (age 52), John Earl of Oxford (age 65), Ralph Earl of Westmoreland (age 38), Thomas Earl of Wiltshire (age 59), Rob. Earl of Sussex, William lord Sandys, Thomas Crumwell (age 51), chief secretary, Sir William Fitzwilliam (age 46), Sir William Paulet (age 53), Sir John Fitzjames, Sir John Baldewyn, Sir Richard Lister, Sir John Porte, Sir John Spelman, Sir Walter Luke, Sir Ant. Fitzherbert, Sir Thomas Englefeld, and Sir William Shelley. Westm., 24 April 28 Henry VIII.

ii. The justices' precept to the sheriff of Middlesex for the return of the grand jury at Westminster on Wednesday, 10 May next. Dated 9 May 28 Henry VIII.—Grand jury panel annexed, 16 sworn.

iii. Indictment found in Middlesex against Anne Boleyn (age 35), &c. as in No. 876, with marginal note stating that it was sent before the Duke of Norfolk (age 63) as steward of England, hac vice, as regards all matters touching the Queen and Lord Rochford (age 33).

iv. The justices' precept to the constable of the Tower to bring up Sir Francis Weston (age 25), Henry Noreys (age 54), William Bryerton, and Mark Smeton (age 24), at Westminster, on Friday next after three weeks of Easter. Westm., 10 May 28 Henry VIII.—With reply of the Constable endorsed.

v. The justices' precept to the sheriff of Middlesex for the return of the petty jury for the trial of Henry Noreys (age 54), William Bryerton, and Sir Francis Weston [here follows an erasure which evidently contained the name of Mark Smeaton (age 24)]. Westm., 12 May 28 Henry VIII.—With panel annexed.

vi. Special commission of Oyer and Terminer for Kent, to Sir Thomas Audeley (age 48), Chancellor, Thomas Duke of Norfolk (age 63), Charles Duke of Suffolk (age 52), John Earl of Oxford (age 65), Ralph Earl of Westmoreland (age 38), Rob. Earl of Sussex, Thomas Crumwell, chief secretary, Sir William Fitzwilliam (age 46), Sir William Paulet (age 53), Sir John Fitzjames, Sir John Baldewyn, Sir Richard Lyster, Sir John Porte, Sir John Spelman, Sir Walter Luke, Sir Anth. Fitzherbert, Sir Thomas Englefeld, and Sir William Shelley. Westm., 24 April 28 Henry VIII.

vii. The justices' precept to the sheriff of Kent for the return of the grand jury at Deptford, on Thursday, 11 May. Endd. by Sir Edward Wotton, sheriff.—Panel of grand jury annexed.

viii. Indictment found in Kent, as in No. 876, with memorandum in margin, as in section iii.

ix. Record of the sessions holden Friday after three weeks of Easter 28 Henry VIII. before the above justices. Noreys, Bryerton, Weston, and Smeton (age 24) were brought up in the custody of the constable of the Tower, when Smeton (age 24) pleaded guilty of violation and carnal knowledge of the Queen, and put himself in the King's mercy. Noreys, Bryerton, and Weston pleaded Not guilty. The jury return a verdict of Guilty, and that they have no lands, goods, or chattels.

Judgment against all four as in cases of treason; execution to be at Tyburn.

The above file of documents is endorsed: "Sessiones Comitatuum Middlesexiæ et Kanciæ primo tentæ apud villam Westmonasterii in comitatu Midd. coram Thoma Audeley, milite, Cancellario Angliæ, et aliis, &c., et secundo tentæ apud Depford in comitatu Kanciæ coram Johanne Baldewyn, milite et aliis, anno regni Regis Henrici VIII. vicesimo octavo."

Letters 1536. 13 May 1536. R. O. 865. J. Husee to Lord Lisle (age 72).

Here is no good to be done, neither with the King nor with any of his Council, till matters now had in hand be fully achieved. Mr. Secretary had no leisure to despatch the letter for the Friar's delivery. It is useless suing to Mr. Treasurer till he have more leisure. It is believed this matter will be rid by the end of next week. Here are so many tales I cannot tell what to write. This day, some say, young Weston (age 25) shall scape, and some that none shall die but the Queen (age 35) and her brother (age 33); others, that Wyat (age 15) and Mr. Payge are as like to suffer as the others. The saying now is that those who shall suffer shall die when the Queen and her brother go to execution; but I think they shall all suffer. If any escape, it will be young Weston (age 25), for whom importunate suit is made. It is rumoured that Harry Webbe has been taken in the West country, and put in hold for the same cause. By Wednesday [May 17] all will be known. Sir Thomas Cheyne (age 51) is named Lord Warden, some say by Mr. Secretary's preferment. My Lord of Richmond (age 16) is Chamberlain of Chester and N. Wales, and Mr. Harry Knyvet, Constable of Beaumaris. If Mr. Secretary keep promise your Lordship shall have something. Today Mr. Russell was in very sad communication with Mr. Whethill. I fear I have taken a wrong pig by the ear, but I shall know by his preferring of your affairs ere long. Mr. Brian is chief gentleman of the privy chamber, and shall keep the table. There is plain saying that the King will assign the groom of the stole from time to time at his pleasure. I trust you will remember Mr. Secretary with wine and letters, and also Mr. Hennage. The King comes not to Dover at this time. There shall be both burgesses and knights of the shire for Calais. Give credence to Goodall, and keep secret what he tells you. London, 13 May. Hol., p. 1. Add.

Letters 1536. 14 May 1536. Add. MS. 25,114, f. 160. B. M. 873. Cromwell to Gardiner and Wallop.

The King has deferred answering their letters sent by Salisbury till the arrival of the bailly of Troyes. Has to inform them, however, of a most detestable scheme, happily discovered and notoriously known to all men. They may have heard the rumour of it. Will express to them, however, some part of the coming out, and of the King's proceeding. The Queen's (age 35) incontinent living was so rank and common that the ladies of her privy chamber could not conceal it. It came to the ears of some of the Council, who told his Majesty, although with great fear, as the case enforced. Certain persons of the privy chamber and others of her side were examined, and the matter appeared so evident that, besides that crime, "there brake out a certain conspiracy of the King's death, which extended so far that all we that had the examination of it quaked at the danger his Grace was in, and on our knees gave him (God ?) laud and praise that he had preserved him so long from it." Certain men were committed to the Tower, viz., Marks (age 24) and Norris (age 54) and the Queen's brother (age 33); then she herself was apprehended and committed to the same place; after her Sir Francis Weston (age 25) and Thomas Brereton [A mistake for William?]. Norris, Weston, Brereton, and Marks are already condemned to death, having been arraigned at Westminster on Friday last. The Queen and her brother are to be arraigned tomorrow, and will undoubtedly go the same way. "I write no particularities; the things be so abominable that I think the like was never heard. Gardiner will receive £200 of the £300 that were out amongst these men, notwithstanding great suit hath been made for the whole; which though the King's highness might give in this case, yet his Majesty doth not forget your service; and the third £100 is bestowed of the Vicar of Hell (age 46), upon [whom]¹ though it be some charge unto you, his Highness trusteth ye will think it well bestowed." From the Rolls in haste, 14 May.

P.S.—Wallop will not be forgotten, though Cromwell cannot tell at present how much he is to have. The King is highly pleased with the services of both. Signed.

Pp. 3. In Wriothesley's hand. Add. Endd.

Note 1. This word seems to be omitted. The despatch must have been hurriedly written, and two or three verbal errors have been overlooked.

Letters 1536. 15 May 1536. 908. On the 15th the said Concubine and her brother (age 33) were condemned of treason by all the principal lords of England, and the Duke of Norfolk (age 63) pronounced sentence. I am told the Earl of Wiltshire (age 59) was quite as ready to assist at the judgment as he had done at the condemnation of the other four. Neither the putain (age 35) nor her brother (age 33) was brought to Westminster like the other criminals. They were condemned within the Tower, but the thing was not done secretly, for there were more than 2,000 persons present. What she was principally charged with was having cohabited with her brother and other accomplices; that there was a promise between her and Norris (age 54) to marry after the King's death, which it thus appeared they hoped for; and that she had received and given to Norris certain medals, which might be interpreted to mean that she had poisoned the late Queen and intrigued to do the same to the Princess. These things she totally denied, and gave to each a plausible answer. Yet she confessed she had given money to Weston (age 25), as she had often done to other young gentlemen. She was also charged, and her brother likewise, with having laughed at the King and his dress, and that she showed in various ways she did not love the King but was tired of him. Her brother was charged with having cohabited with her by presumption, because he had been once found a long time with her, and with certain other little follies. To all he replied so well that several of those present wagered 10 to 1 that he would be acquitted, especially as no witnesses were produced against either him or her, as it is usual to do, particularly when the accused denies the charge.

I must not omit, that among other things charged against him as a crime was, that his sister (age 35) had told his wife (age 31) that the King "nestoit habile en cas de soy copuler avec femme, et quil navoit ne vertu ne puissance¹." This he was not openly charged with, but it was shown him in writing, with a warning not to repeat it. But he immediately declared the matter, in great contempt of Cromwell and some others, saying he would not in this point arouse any suspicion which might prejudice the King's issue. He was also charged with having spread reports which called in question whether his sister's daughter was the King's child. To which he made no reply. They were judged separately, and did not see each other. The Concubine was condemned first, and having heard the sentence, which was to be burnt or beheaded at the King's pleasure, she preserved her composure, saying that she held herself "pour toute saluee de la mort²," and that what she regretted most was that the above persons, who were innocent and loyal to the King, were to die for her. She only asked a short space for shrift (pour disposer sa conscience³). Her brother, after his condemnation, said that since he must die, he would no longer maintain his innocence, but confessed that he had deserved death. He only begged the King that his debts, which he recounted, might be paid out of his goods.

Although everybody rejoices at the execution of the putain, there are some who murmur at the mode of procedure against her and the others, and people speak variously of the King; and it will not pacify the world when it is known what has passed and is passing between him and Mrs. Jane Semel (age 27). Already it sounds ill in the ears of the people, that the King, having received such ignominy, has shown himself more glad than ever since the arrest of the putain; for he has been going about banqueting with ladies, sometimes remaining after midnight, and returning by the river. Most part of the time he was accompanied by various musical instruments, and, on the other hand, by the singers of his chamber, which many interpret as showing his delight at getting rid of a "maigre vieille et mechante bague⁴," with hope of change, which is a thing specially agreeable to this King. He supped lately with several ladies in the house of the Bishop of Carlisle, and showed an extravagant joy, as the said Bishop came to tell me next morning, who reported, moreover, that the King had said to him, among other things, that he had long expected the issue of these affairs, and that thereupon he had before composed a tragedy, which he carried with him; and, so saying, the King drew from his bosom a little book written in his own hand, but the Bishop did not read the contents. It may have been certain ballads that the King has composed, at which the putain and her brother laughed as foolish things, which was objected to them as a great crime.

Note 1. "was not skilful in case of copulating with a woman, and that he had neither virtue nor power".

Note 2. "for every death salute".

Note 3. to dispose of one's conscience.

Note 4. skinny old nasty ring

Note 5. This part of the letter was written on the 17th. See further on, at the beginning of the last paragraph.